eCryptfs: Clean up ecryptfs_decode_from_filename()