can: flexcan: implement workaround for errata ERR005829