[CPUFREQ] Fix PCC driver error path