drm/radeon/kms: fix i2c map for rv250/280