can: c_can_platform: add MODULE_DEVICE_TABLE