[media] DVB: dvb_frontend: remove static assignments from dtv_property_cache_sync()