USB: ftdi_sio: fix DMA buffers on stack