[MIPS] signal: Move sigframe definition for native O32/N64 into signal.c