NFS4: avoid underflow when converting error to pointer.