i7300_edac: Fix error cleanup logic