Documentation: rename PCI/PCI-DMA-mapping.txt to DMA-API-HOWTO.txt