tty: fix unused warning when TCGETX is not defined