workqueues: Improve schedule_work() documentation