audit: remove dirlen argument to audit_compare_dname_path