[ALSA] use PCM interface for IEC958 controls