USB: OHCI: workaround for hardware bug: retired TDs not added to the Done Queue