staging: comedi: addi_apci_3120: rename 'this_board' variables