drm/i915: Add support for pipe_bpp readout