can: c_can: Do basic c_can configuration _before_ enabling the interrupts