nommu: fix typo vma->pg_off to vma->vm_pgoff