[CPUFREQ] Bail out of cpufreq_add_dev if the link for a managed CPU got created