Btrfs: remove superfluous NULL pointer check in btrfs_rename()