Libertas: fix buffer overflow in lbs_get_essid()