powerpc/ppc32: Fixup pmd_page to work when ARCH_PFN_OFFSET is non-zero