sched: Move periodic share updates to entity_tick()