x86/amd-iommu: Use check_device for amd_iommu_dma_supported