net: bpf: fix bpf syscall dependence on anon_inodes