ceph: use ihold() when i_lock is held