um: fix races between line_open() and line_config()