vlan: fix typo in vlan_dev_hard_start_xmit()