Bluetooth: Add support for Add/Remove Device management commands