perf evsel: Carve out event modifier formatting