drm/radeon/kms: fix alignment when allocating buffers