USB: keyspan: fix tty line-status reporting