libata-sff: avoid byte swapping in ata_sff_data_xfer()