usb: renesas_usbhs: move pdev_to_priv to global