nilfs2: replace BUG_ON and BUG calls triggerable from ioctl