[POWERPC] Fix register save area alignment for swapcontext syscall