nfsd4: remove redundant check from nfsd4_check_resp_size