[libata] Export ata_pio_queue_task() so that it can be used from sata_mv.