at76c50x-usb: update to latest mac80211 hw scan api