memcg: prevent endless loop when charging huge pages to near-limit group