GFS2: Cache dir hash table in a contiguous buffer