[GFS2] Tidy up error handling in gfs2_releasepage()