quota: Remove bogus 'optimization' in check_idq() and check_bdq()