firewire: ohci: optimize find_branch_descriptor()