dm thin: commit metadata before creating metadata snapshot