x86, msr: Have the _safe MSR functions return -EIO, not -EFAULT