cifs: convert cifs_get_inode_info and non-posix readdir to use cifs_iget