[ALSA] usb/caiaq: decrease period_bytes_min